1
00:00:44,085 --> 00:00:47,130
[群衆のざわめき]

2
00:00:47,213 --> 00:00:48,965
[男性トゥイレック] 彼らはここにいるべきではありません。

3
00:00:54,888 --> 00:00:58,600
[クロスヘア] ビジュアルはあります。
ゴビ・グリエと彼の戦士たちがここにいます。

4
00:01:00,852 --> 00:01:03,146
[女性トゥイレック]
これは正しくありません。タアちゃんは何をしたの？

5
00:01:09,903 --> 00:01:12,030
[ランパート] 残念です、ター議員。

6
00:01:12,113 --> 00:01:15,617
新しい製油所にもかかわらず
国民に無数の雇用をもたらし、

7
00:01:15,700 --> 00:01:18,203
彼らは私たちの存在に困っているようです。

8
00:01:18,286 --> 00:01:19,579
全くない。

9
00:01:19,662 --> 00:01:24,209
私が言うとき、私は人々を代弁しています
このパートナーシップは大歓迎です。

10
00:01:24,834 --> 00:01:26,711
あなたもそう思いませんか、シンドゥーラ？

11
00:01:26,795 --> 00:01:30,090
いつも応援します
ライロスを助けるもの。

12
00:01:30,715 --> 00:01:32,717
それで将軍、あなたはどうですか？

13
00:01:32,801 --> 00:01:35,095
奥さんの考え方に共感しますか？

14
00:01:37,555 --> 00:01:40,725
何年も戦い続けた後、
必要なのは平和だ。

15
00:01:41,393 --> 00:01:43,895
そして平和には繁栄が伴います。

16
00:01:43,978 --> 00:01:45,897
これはライロスにとって新しい時代です。

17
00:01:47,273 --> 00:01:48,274
しましょうか？

18
00:01:53,405 --> 00:01:55,198
大丈夫ですか、将軍？

19
00:01:55,281 --> 00:01:58,535
[ため息]
戦争が終わって満足すべきだ。

20
00:01:58,618 --> 00:02:01,204
しかし、変化は必ずしも容易ではありません。

21
00:02:01,788 --> 00:02:04,207
私の国民がこの平和を受け入れてくれることを願っています。

22
00:02:04,916 --> 00:02:06,167
ライロスは無事だよ、チャム。

23
00:02:06,835 --> 00:02:08,253
これがあなたが戦った目的です。

24
00:02:09,546 --> 00:02:10,547
はい、そうです。

25
00:02:13,883 --> 00:02:17,762
寛大さのおかげで
銀河帝国の、

26
00:02:17,846 --> 00:02:24,060
私たちの新しい製油所は安定をもたらします
そして再びライロスへの成長。

27
00:02:24,894 --> 00:02:31,192
今こそすべてのトゥイレックの時間です
軍の地位を辞任する

28
00:02:31,276 --> 00:02:34,320
そして懸命に戦った自由を楽しんでください。

29
00:02:34,404 --> 00:02:36,406
-[群衆のざわめき]
-降板しますか？

30
00:02:36,489 --> 00:02:39,909
注文が確定した状態で
銀河全体で、

31
00:02:39,993 --> 00:02:43,455
帝国が提供した
その勇敢なクローン軍団

32
00:02:43,538 --> 00:02:45,582
私たちを守り、守るために。

33
00:02:45,665 --> 00:02:47,125
シンドゥラが欲しい！

34
00:02:47,208 --> 00:02:49,002
[群衆の叫び声]

35
00:02:52,672 --> 00:02:54,758
[男性トゥイレック] チャム、何をすべきか教えてください!

36
00:02:54,841 --> 00:02:56,843
[叫び声が続く]

37
00:03:04,809 --> 00:03:08,438
友人の皆さん、私はあなたの不安を理解しています。

38
00:03:08,521 --> 00:03:11,149
私たちが常に行ってきたことの 1 つは、
人々として

39
00:03:11,232 --> 00:03:14,069
ライロスを守るために団結します。

40
00:03:14,152 --> 00:03:18,114
クローン戦争が始まったとき
そして共和国は負けていました、

41
00:03:18,198 --> 00:03:19,616
私たちは自分たちだけでした。

42
00:03:20,367 --> 00:03:23,828
しかし、損失が増大したとき、
そして敵が迫ってきて、

43
00:03:23,912 --> 00:03:26,539
クローン軍が私たちを助けに来ました。

44
00:03:26,623 --> 00:03:30,251
今日は私たちはここにいないでしょう
彼らがいなければ。

45
00:03:30,960 --> 00:03:34,255
彼らは私たちと一緒に戦った。彼らは私たちのために戦ってくれました。

46
00:03:34,339 --> 00:03:36,675
そして彼らは私たちの尊敬を集めています。

47
00:03:36,758 --> 00:03:40,637
彼らが私たちを守ってくれると信じています
彼らはいつもそうであるように。

48
00:03:41,721 --> 00:03:44,057
戦争は終わりました。

49
00:03:44,140 --> 00:03:48,853
武器を捨てましょう
そしてライロスの将来に注目してください。

50
00:03:48,937 --> 00:03:51,481
[歓声]

51
00:04:08,415 --> 00:04:11,167
あなたの娘さんがここにいないのは残念です
これを共有するために。

52
00:04:12,001 --> 00:04:14,629
ヘラには別の興味があります、提督。

53
00:04:32,188 --> 00:04:34,733
-まだ何か疑わしいものはありますか？
-[おしゃべり]

54
00:04:34,816 --> 00:04:36,067
見てみましょう。

55
00:04:39,821 --> 00:04:42,323
[ため息] わかりません、チョップ。

56
00:04:42,407 --> 00:04:44,868
何も異常はありません。

57
00:04:44,951 --> 00:04:46,286
ただの採掘施設。

58
00:04:47,370 --> 00:04:50,832
父が言うのを聞いた
これは最初の場所にすぎません。

59
00:04:52,333 --> 00:04:53,460
[おしゃべり]

60
00:04:53,543 --> 00:04:55,086
いいえ、行けません。

61
00:04:55,170 --> 00:04:57,714
ゴビおじさんは私たちに留まるように言った
そして情報を集めます。

62
00:04:58,715 --> 00:05:00,008
[おしゃべり]

63
00:05:01,843 --> 00:05:03,094
[チョッパーのうめき声]

64
00:05:09,392 --> 00:05:10,602
[鳴き声]

65
00:05:23,114 --> 00:05:25,408
[鳴き声]

66
00:05:31,373 --> 00:05:32,540
チョッパー？

67
00:05:33,666 --> 00:05:34,667
ああ、ああ。

68
00:05:41,883 --> 00:05:45,887
クローンはそうすべきではありません
ライロスを守る者たち。

69
00:05:45,970 --> 00:05:48,139
Cham はこれをどのようにサポートできますか?

70
00:05:48,223 --> 00:05:51,393
彼は人々が戦いに疲れていることを知っている。

71
00:05:51,476 --> 00:05:53,561
これまでのように続けることはできません。

72
00:05:53,645 --> 00:05:57,273
武器を引き渡すことで、
彼は私たちを無防備にしました。

73
00:05:57,357 --> 00:05:59,234
それは受け入れられません。

74
00:05:59,317 --> 00:06:02,570
すでに連絡先に連絡済みです
もっと獲得するために。

75
00:06:02,654 --> 00:06:04,114
【チョッパーのチャタリング】

76
00:06:08,201 --> 00:06:09,744
今何が起こったのですか？

77
00:06:17,043 --> 00:06:18,586
申し訳ありませんが、将軍、

78
00:06:18,670 --> 00:06:20,755
しかし彼らは見つかった
立ち入り禁止区域内。

79
00:06:22,632 --> 00:06:26,094
-[嘲笑]私たちはただ探検していたところだった。
-[おしゃべり]

80
00:06:26,928 --> 00:06:28,596
大変な状況にいるよ、チャム。

81
00:06:28,680 --> 00:06:32,392
私たちの間には、
現時点では状況は少し緊張しています。

82
00:06:32,475 --> 00:06:34,728
これは報告しませんが、
しかし、それは再び起こることはできません。

83
00:06:34,811 --> 00:06:36,688
そんなことはないと断言します。

84
00:06:36,771 --> 00:06:38,064
ありがとう、ハウザー。

85
00:06:45,405 --> 00:06:47,198
そこで何をしていたのですか？

86
00:06:47,282 --> 00:06:48,700
すでに言いましたね。

87
00:06:49,284 --> 00:06:50,994
真実が知りたいんだ、ヘラ。

88
00:06:52,996 --> 00:06:54,122
[ゴビ] 彼女を送りました。

89
00:06:56,416 --> 00:06:59,544
ヘラ、チョッパー、今中にいます。

90
00:07:03,423 --> 00:07:07,135
[ため息] それは不公平です。
私たちは何も間違ったことはしていません。

91
00:07:07,218 --> 00:07:10,722
帝国の製油所は立ち入り禁止です、ヘラ。

92
00:07:10,805 --> 00:07:12,015
それはご存知ですよね。

93
00:07:12,515 --> 00:07:15,226
ええと、私たちは製油所にいるとは言っていませんでした。

94
00:07:17,395 --> 00:07:18,938
私にも私のやり方があります。

95
00:07:19,898 --> 00:07:21,816
では、何を見たのか教えてください。

96
00:07:21,900 --> 00:07:23,193
何も残さないでください。

97
00:07:24,402 --> 00:07:26,613
それは容認できません!

98
00:07:26,696 --> 00:07:30,283
何が起こったのか理解していますか
これが報道されたら？

99
00:07:30,367 --> 00:07:32,911
私の娘がスパイしている
帝国の施設で？

100
00:07:33,536 --> 00:07:35,914
なぜスパイ行為になるのでしょうか？

101
00:07:35,997 --> 00:07:38,124
彼らは私たちに何を見てほしくないのでしょうか？

102
00:07:38,208 --> 00:07:40,668
これはデリケートな状況です。

103
00:07:40,752 --> 00:07:43,213
ヘラは入れてもらえません
その真ん中にあります。

104
00:07:43,296 --> 00:07:46,883
クローンはライロスから離れるはずだった
戦争が終わったとき。

105
00:07:47,759 --> 00:07:50,887
傍観はしません
毎日さらに多くのものが到着します。

106
00:07:51,596 --> 00:07:53,973
私たちは時が来たら解散することに同意しました。

107
00:07:54,057 --> 00:07:57,352
戦う意味は何だったのか
もし私たちが平和を受け入れられないとしたら？

108
00:07:57,894 --> 00:08:00,188
私たちは長い間友達だよ、チャム。

109
00:08:00,271 --> 00:08:03,233
言っておきますが、
帝国軍は何かを企んでいる。

110
00:08:04,484 --> 00:08:06,152
見たくないだけです。

111
00:08:12,450 --> 00:08:13,660
あなたの警告にもかかわらず、

112
00:08:13,743 --> 00:08:17,122
チャム・シンドゥーラは、
予想以上に協力的。

113
00:08:17,205 --> 00:08:20,208
群衆が彼に対してどのような反応をしたかを見ましたか?

114
00:08:20,291 --> 00:08:22,377
彼らに対する彼の影響力は問題だ。

115
00:08:22,460 --> 00:08:25,046
ゴビ・グリエはあなたの本当の脅威です。

116
00:08:25,130 --> 00:08:27,382
グリーは彼の副官です。

117
00:08:27,465 --> 00:08:30,343
シンドゥーラの戦士たちはこれからもずっと
彼に忠実です。

118
00:08:30,427 --> 00:08:32,387
それらすべてに対処する必要があります。

119
00:08:32,470 --> 00:08:35,098
私たちにはそれぞれ果たすべき役割があります、上院議員。

120
00:08:35,181 --> 00:08:36,891
必ず最後までご覧ください。

121
00:08:48,945 --> 00:08:51,906
[笑い] まだ空を飛ぶ夢を見ますか?

122
00:08:51,990 --> 00:08:55,660
ずっと。そうすればここから遠くへ行けるよ。

123
00:08:56,911 --> 00:08:59,497
私の夢は無料のライロスでした。

124
00:08:59,581 --> 00:09:02,542
人々が幸せに暮らすために
平和な世界で。

125
00:09:02,625 --> 00:09:04,127
今ではそれができました。

126
00:09:04,210 --> 00:09:06,421
人々はあまり幸せそうに見えません。

127
00:09:06,504 --> 00:09:11,384
彼らの人生は、あなたと同じように、
あまりにも長い間戦争に囲まれていた。

128
00:09:11,468 --> 00:09:12,761
しかし、私たちはそれを乗り越えています。

129
00:09:12,844 --> 00:09:15,221
ゴビおじさんはそうは思わない。

130
00:09:15,305 --> 00:09:17,265
彼は事態は悪化していると言う。

131
00:09:17,349 --> 00:09:19,851
叔父さんのお考えはよくわかります。

132
00:09:20,518 --> 00:09:24,397
彼と私は同じものを望んでいます
しかし、私たちのアプローチは異なります。

133
00:09:24,481 --> 00:09:27,567
戦う必要があるなら、
私は誰と同じくらい能力があります。

134
00:09:28,443 --> 00:09:30,362
ゴビは私が自分の役割を果たすことを信頼しています。

135
00:09:31,071 --> 00:09:32,947
なぜできないのですか？

136
00:09:33,031 --> 00:09:36,785
（笑い）その燃えるような精神。

137
00:09:36,868 --> 00:09:39,245
あなたはあなたの年齢の頃の自分を思い出させます。

138
00:09:39,329 --> 00:09:41,331
でも、私はあなたにもっとしてほしいのです、ヘラ。

139
00:09:41,414 --> 00:09:43,458
戦う…それは犠牲を伴います。

140
00:09:44,334 --> 00:09:47,671
私の願いは、あなたが決してそうならないことです
私のような人生を送らなければなりません。

141
00:09:52,342 --> 00:09:53,635
[ため息]

142
00:10:03,269 --> 00:10:05,855
ご覧のとおり、
私たちは初期段階にいます。

143
00:10:05,939 --> 00:10:10,402
でもここのドゥーニウム鉱山は再建されるだろう
戦争の影響を受けた銀河の一部。

144
00:10:13,947 --> 00:10:18,660
この製油所について教えてもらいました
軍事施設ではないだろう。

145
00:10:18,743 --> 00:10:22,330
しかし、あなたの兵士と武器は
そうでないことを提案してください。

146
00:10:22,414 --> 00:10:25,041
共和国の統治下では、
あなたの惑星は脆弱でした、

147
00:10:25,125 --> 00:10:26,960
しかし、もうそうではありません。

148
00:10:27,043 --> 00:10:30,672
帝国は守ることに専念している
ライロスの興味。

149
00:10:33,091 --> 00:10:35,593
ご容赦ください。
対処しなければならない問題があります。

150
00:10:35,677 --> 00:10:37,303
自分自身の姿が見えます。

151
00:10:39,514 --> 00:10:44,144
ランパート提督は自分自身のことをもっと気にかけています
私たちの人々の利益よりも。

152
00:10:45,020 --> 00:10:47,147
あなたの考えの中でゴビの声が聞こえます。

153
00:10:47,230 --> 00:10:49,607
見失わないでください
私たちが達成しようとしていること。

154
00:10:49,691 --> 00:10:52,527
それを実現するのにどれだけのコストがかかるのか疑問です。

155
00:10:52,610 --> 00:10:56,698
どうすればこの帝国軍を信頼できるでしょうか
彼らが私たちから物事を遠ざけているとき？

156
00:10:56,781 --> 00:11:00,577
ライロスのために頑張らなければなりません。

157
00:11:00,660 --> 00:11:06,291
そして帝国版の平和なら
それは私たちが受け入れられるものではありません、それではどうすればよいでしょうか？

158
00:11:13,923 --> 00:11:15,717
遅刻ですよ。動きましょう。

159
00:11:15,800 --> 00:11:18,887
行けません。ごめんなさい。

160
00:11:18,970 --> 00:11:21,598
あなたのお父さんはもうスパイ行為はしないと言いました。

161
00:11:21,681 --> 00:11:23,516
これは単純な供給実行です。

162
00:11:24,142 --> 00:11:26,269
それでも、ここに留まるべきだと思う。

163
00:11:26,811 --> 00:11:29,647
よし。
でも今回は飛ばしてもらうつもりだった。

164
00:11:29,731 --> 00:11:31,524
飛ぶ？本当に？

165
00:11:32,484 --> 00:11:34,194
待たなければならないと思います。

166
00:11:34,277 --> 00:11:35,528
チョップ、カバーして！

167
00:11:35,612 --> 00:11:36,613
待って！

168
00:11:36,696 --> 00:11:39,783
[おしゃべり]

169
00:11:48,500 --> 00:11:50,043
[速いビープ音]

170
00:11:52,087 --> 00:11:55,840
グリーの船にはタグが付けられています、
そして彼は一人ではありません。

171
00:12:01,054 --> 00:12:03,390
1-6-2でアプローチする。

172
00:12:04,391 --> 00:12:05,392
どうでしたか？

173
00:12:05,892 --> 00:12:07,602
はい、はい。とても良い。

174
00:12:07,686 --> 00:12:11,231
ここでスラストを緩めます。
着陸の時間です。

175
00:12:11,314 --> 00:12:12,315
私はそれを行うことができます。

176
00:12:12,857 --> 00:12:15,026
離陸も着陸もありません。まだ。

177
00:12:18,863 --> 00:12:19,864
見て学んでください。

178
00:12:20,699 --> 00:12:22,450
連絡先が受信しました。

179
00:12:39,467 --> 00:12:41,553
私たちがここに来たのは何の物資を手に入れるためですか？

180
00:12:41,636 --> 00:12:42,762
兵器。

181
00:12:42,846 --> 00:12:46,224
しかし、私たちはすべての武器を引き渡したばかりです
帝国へ。

182
00:12:46,307 --> 00:12:47,308
長くは続かない。

183
00:12:53,732 --> 00:12:57,193
こんな船は今まで見たことがありません。

184
00:13:22,719 --> 00:13:24,846
[ハンター] ゴビですか？シドが送ってくれた。

185
00:13:25,555 --> 00:13:28,683
[技術] 3ダースのブラスターとともに
そして熱起爆装置のケース。

186
00:13:29,434 --> 00:13:30,435
見てみましょう。

187
00:13:46,534 --> 00:13:48,328
これは何の種類の船ですか?

188
00:13:48,411 --> 00:13:50,955
オミクロン級攻撃用シャトルを改造したもの。

189
00:13:51,039 --> 00:13:52,707
中を見てもらえますか？

190
00:13:53,416 --> 00:13:55,668
ハンター、彼女は乗ってくれる？

191
00:13:57,712 --> 00:14:00,298
わかった。上がってきてもいいよ。

192
00:14:00,382 --> 00:14:01,675
しかし、面白いビジネスはありません。

193
00:14:02,425 --> 00:14:03,718
面白いビジネスですか？

194
00:14:04,386 --> 00:14:06,596
うーん。私はあなたを見守っています。

195
00:14:06,680 --> 00:14:08,765
ええと…[笑い]

196
00:14:08,848 --> 00:14:11,476
さて、それでは。案内してください。

197
00:14:12,268 --> 00:14:14,854
これはセンサーアレイです、
それがディフレクターシールドです。

198
00:14:14,938 --> 00:14:17,565
あそこにナビの表示があって、
そしてこれがハイパードライブです。

199
00:14:19,359 --> 00:14:22,529
あなたはこれについてよく知っています。
飛びますか？

200
00:14:22,612 --> 00:14:23,613
いいえ。

201
00:14:23,697 --> 00:14:27,826
暗唱できるようになるまでテクノロジーは訓練させてくれない
船の仕様はすべて記憶に残っています。

202
00:14:27,909 --> 00:14:32,497
スペックは半分しかない。
飛ぶということは――それは感覚の問題だ。

203
00:14:32,580 --> 00:14:33,790
どういう意味ですか？

204
00:14:34,457 --> 00:14:39,254
目を閉じると
そこにいる自分の姿を想像して、そう感じます。

205
00:14:40,005 --> 00:14:43,299
楽器はあなたを導き、
しかし、あなたは自分の進路を計画します。

206
00:14:43,383 --> 00:14:44,926
あなたは自由です。

207
00:14:45,010 --> 00:14:46,845
それであなたはパイロットですか？

208
00:14:46,928 --> 00:14:49,180
いいえ、まだです。

209
00:14:51,224 --> 00:14:52,517
しかしある日。

210
00:14:53,059 --> 00:14:54,060
来て。

211
00:14:54,144 --> 00:14:56,646
私のお気に入りの部分を紹介します
船の。

212
00:14:59,691 --> 00:15:02,527
あそこ…そこが私が眠る場所です。

213
00:15:03,278 --> 00:15:05,447
宇宙船に住めるの？

214
00:15:05,530 --> 00:15:07,198
それが私の夢です。

215
00:15:07,282 --> 00:15:09,743
まあ、技術的には、
それは私たちのガンナーズマウントです。

216
00:15:09,826 --> 00:15:14,873
でも追いかけられていないときは
あるいは撃たれても、そこは私の部屋です。

217
00:15:14,956 --> 00:15:16,791
誰があなたを追いかけていますか？

218
00:15:16,875 --> 00:15:18,793
何か困ったことはありませんか？

219
00:15:18,877 --> 00:15:21,588
あなたは困っていると思いました。

220
00:15:21,671 --> 00:15:23,423
それが私たちがここにいる理由ではないでしょうか？

221
00:15:26,343 --> 00:15:27,802
【ゴビ】スタートです。

222
00:15:27,886 --> 00:15:31,056
シドに連絡してもらう
彼女にもっと売るものがあるとき。

223
00:15:31,139 --> 00:15:33,475
兵器庫の建設が注目を集める。

224
00:15:33,558 --> 00:15:35,560
自分が何に取り組んでいるのかを知ったほうがよいでしょう。

225
00:15:35,643 --> 00:15:37,187
私たちには選択の余地がありません。

226
00:15:38,980 --> 00:15:40,190
ヘラ、出発します。

227
00:15:41,524 --> 00:15:42,817
ツアーお疲れ様でした。

228
00:15:43,610 --> 00:15:44,611
いつでも。

229
00:15:49,366 --> 00:15:50,367
幸運を。

230
00:15:53,411 --> 00:15:54,537
[ハンター] 新しい友達を作りますか？

231
00:15:54,621 --> 00:15:57,540
彼女はちょっと変わっています。私は彼女が好きです。

232
00:15:58,041 --> 00:16:00,293
飛行には感情が関係していることをご存知ですか?

233
00:16:02,629 --> 00:16:04,881
[技術] どんな感じですか？

234
00:16:31,991 --> 00:16:36,871
離陸と着陸が最も難しい場合は、
それが私に教える理由ではないでしょうか？

235
00:16:37,372 --> 00:16:38,581
あなたはしつこいですね。

236
00:16:39,332 --> 00:16:41,751
帝国軍の船が近づいています。

237
00:16:41,835 --> 00:16:43,545
低くなってください。それらを失くしてみてください。

238
00:16:54,973 --> 00:16:56,558
[警報音が鳴る]

239
00:17:03,982 --> 00:17:05,191
入居してください。

240
00:17:09,779 --> 00:17:11,781
[ビープ音が鳴り続ける]

241
00:17:21,458 --> 00:17:23,084
何をすればいいでしょうか？

242
00:17:46,900 --> 00:17:50,612
この3人は武器の密輸で捕まった
地球上に。

243
00:17:52,405 --> 00:17:54,115
シンドゥラさん、

244
00:17:54,199 --> 00:17:58,286
あなたがそのような問題に関与していることがわかります
最も悲惨なことです。

245
00:17:58,370 --> 00:18:01,414
チャムがこの後ろにいるよ！彼女がその証拠だ。

246
00:18:01,498 --> 00:18:03,333
彼は反乱を計画している。

247
00:18:03,416 --> 00:18:04,834
それは真実ではありません!

248
00:18:04,918 --> 00:18:07,837
あなたがここにいるというだけで、彼が関与していると考えるには十分です。

249
00:18:08,505 --> 00:18:10,799
大衆はそうは見ないだろう。

250
00:18:10,882 --> 00:18:13,843
あなた自身が言いました。
彼は彼らに対して影響力を持っています。

251
00:18:13,927 --> 00:18:17,889
そして、その事実は依然として残っており、
チャムはまだ犯罪を犯していません。

252
00:18:17,972 --> 00:18:20,058
しかし、このシンドゥーラにはそれがあります。

253
00:18:20,684 --> 00:18:22,394
先生、彼女はただの子供です。

254
00:18:22,477 --> 00:18:25,647
彼女は反乱者です。それらを取り去ってください。

255
00:18:39,202 --> 00:18:43,039
グリーの戦闘機 3 台を計測しています
西側の尾根上。

256
00:18:43,123 --> 00:18:45,083
私が彼らの世話をしたほうがいいでしょうか？

257
00:18:45,166 --> 00:18:47,961
いいえ、彼らに報告してもらいましょう。

258
00:18:48,044 --> 00:18:50,130
ただ位置に着くことを確認してください。

259
00:18:59,848 --> 00:19:01,683
将軍に連絡しなければなりません。

260
00:19:02,892 --> 00:19:05,603
武器の密輸？ヘラは何を考えていたのでしょうか？

261
00:19:05,687 --> 00:19:08,106
私たちはすぐにター上院議員と話さなければなりません。

262
00:19:08,189 --> 00:19:10,817
[おしゃべり]

263
00:19:10,900 --> 00:19:11,901
何が分かりましたか?

264
00:19:11,985 --> 00:19:13,153
[おしゃべり]

265
00:19:13,236 --> 00:19:15,488
反逆罪で有罪？

266
00:19:15,572 --> 00:19:17,282
彼らはまだ裁判を受けていない。

267
00:19:18,575 --> 00:19:21,244
-タアは彼らが決してそれを手に入れられないことを知るだろう。
-[おしゃべり]

268
00:19:21,327 --> 00:19:24,456
私たちはその輸送船団を迎撃しなければなりません
首都に到着する前に。

269
00:19:24,539 --> 00:19:25,540
彼らは今どこにいるのでしょうか？

270
00:19:25,623 --> 00:19:28,126
西の郊外。セクター3。

271
00:19:28,668 --> 00:19:29,753
チョッパー、行きましょう！

272
00:19:53,735 --> 00:19:55,612
戦車は狭いところに向かっています。

273
00:19:55,695 --> 00:19:58,031
私たちはそれをコントロールしなければなりません
その前に。

274
00:19:58,114 --> 00:19:59,115
分割します。

275
00:20:00,241 --> 00:20:02,744
-ここにいて、私の信号を待ってください。
-[おしゃべり]

276
00:20:44,661 --> 00:20:47,622
-[トルーパー] 敵対者がやって来ました!
-護送船団が狙われています。

277
00:20:47,706 --> 00:20:49,791
シンドゥラです。私はそれを知っている。

278
00:20:50,375 --> 00:20:52,502
何を待っていますか?攻撃！

279
00:20:54,254 --> 00:20:55,296
はい、先生。

280
00:21:07,308 --> 00:21:08,309
[兵士のうめき声]

281
00:21:38,840 --> 00:21:40,050
[ブラスター発射]

282
00:21:40,133 --> 00:21:42,802
-[トルーパー] 信号が途絶えています!
-援軍はどこにいますか？

283
00:21:46,514 --> 00:21:47,849
[文字化けした通信送信]

284
00:21:47,932 --> 00:21:49,392
私たちの通信は切断されました。

285
00:21:50,852 --> 00:21:52,145
今何をすればいいでしょうか？

286
00:22:14,501 --> 00:22:16,586
[電子音が鳴る]

287
00:22:20,882 --> 00:22:22,842
[警報が鳴り響く]

288
00:22:22,926 --> 00:22:25,303
あなたは彼らを引き留めなければなりません
増援が来るまで。

289
00:22:26,096 --> 00:22:27,806
いいえ、それでは遅すぎます。

290
00:22:28,973 --> 00:22:30,558
彼らに降伏するように伝えてください。

291
00:22:30,642 --> 00:22:33,311
降伏？何してるの？

292
00:22:33,395 --> 00:22:34,771
私たちを生かしてくださいます、上院議員。

293
00:22:36,940 --> 00:22:37,941
お母さん！

294
00:22:47,492 --> 00:22:49,327
お父さんは何をするつもりですか？

295
00:22:49,411 --> 00:22:51,329
タアはこれを許しません。

296
00:22:51,413 --> 00:22:53,248
それについては心配しましょう。

297
00:23:02,465 --> 00:23:04,968
私たちの護送船団を攻撃するなんて、よくもまあ！

298
00:23:05,051 --> 00:23:06,511
あなたたちは全員裏切り者です。

299
00:23:06,594 --> 00:23:09,723
あなたは私の娘を脅迫しています
そして彼女を反逆罪で告発するのか？

300
00:23:10,682 --> 00:23:14,936
何年もの間、あなたが貪欲になるのを見てきました
そしてライロスよりも私利私欲。

301
00:23:15,729 --> 00:23:18,481
反逆罪を犯したのはあなたです。

302
00:23:18,565 --> 00:23:19,566
何かをしてください！

303
00:23:20,108 --> 00:23:22,068
ブラスターを持っているのは彼だ。

304
00:23:22,152 --> 00:23:25,405
チャム、立ち止まって考えて
あなたがやっていることについて。

305
00:23:30,368 --> 00:23:34,372
ターの時代は来るだろうが、今はそうではない。

306
00:23:42,255 --> 00:23:44,132
役割を果たしていただきありがとうございます、上院議員。

307
00:23:47,093 --> 00:23:48,720
-[ブラスター発射]
-[うなり声]

308
00:23:59,147 --> 00:24:01,483
チョッパー、ヘラをここから出してください。行く！

309
00:24:10,283 --> 00:24:11,409
これらの暴徒を逮捕してください

310
00:24:11,493 --> 00:24:13,787
暗殺未遂に対して
オーン・フリー・ターの。

311
00:24:27,342 --> 00:24:30,345
シンドゥーラの女の子は遠くには行かないでしょう。

312
00:24:30,428 --> 00:24:32,180
私たちの部隊に彼女を見つけさせてください。